| Japanese | Romaji | English | Description |
![]() |
kougekiryoku | Attack | Physical damage dealt |
![]() |
butsuribougyo | Defense | Defense from physical damage |
![]() |
maryoku | Magic | Magic potence |
![]() |
mahoubougyo | Magic Def | Defense from magic damage |
![]() |
subayasa | Speed | Quickness in battle |
![]() |
un | Luck | Frequency of critical hits |
![]() |
kaihi | Evade | Chance of dodging an attack |
![]() |
meichu | Hit % | Chance of hitting successfully |
Tech Abilities
| Japanese | English | Description |
![]() |
Tech | Battle Tech command |
![]() |
Blind Attack | Blinds enemy |
![]() |
Blind Buster | High success Blind for 1 turn |
![]() |
Silence Attack | Silences enemy |
![]() |
Silence Buster | High success Silence for 1 turn |
![]() |
Sleep Attack | Puts enemy to Sleep |
![]() |
Sleep Buster | High success Sleep for 1 turn |
![]() |
Power Break | Lowers enemy's Attack |
![]() |
Magic Break | Lowers enemy's Magic |
![]() |
Armor Break | Lowers enemy's Defense |
![]() |
Mental Break | Lowers enemy's Magic Def. |
![]() |
Delay Attack | Pushes enemy's turn back |
![]() |
Delay Buster | High success Delay for 1 turn |
Special Abilities
| Japanese | Romaji | English | Description |
![]() |
tokushu | Special | Battle Special command |
![]() |
hagemasu | Cheer | Raises Attack and Defense |
![]() |
tonzura | Flee | Escape from combat |
![]() |
ryuuken | Dragon Sword | Drain enemy and learn their skill |
![]() |
shuuchuu | Concentration | Raises party's Magic and Magic Def |
![]() |
kabau | Cover | Protect weakened party members |
![]() |
ino(ru) | Pray | Heals entire party's HP a little |
![]() |
fukou | Bad Luck | Lowers enemy's Luck |
![]() |
nerau | Aim | Raises party's Hit% |
![]() |
haihatsu | Taunt | Focuses enemy on caster |
![]() |
nusu(mu) | Steal | Opens chests; steals from enemies |
![]() |
tsuka(u) | Use | Uses special items in battle |
![]() |
kouun | Fortune | Raises party's luck |
![]() |
senna(ge) | Coin Toss | Throws Gil for damage |
![]() |
mikiri | Dodge | Increases party's Evade |
![]() |
odosu | Threaten | Intimidate 1 enemy |
White Magic
| Japanese | English | Description |
![]() |
White Magic | Curative and healing magic |
![]() |
Cure | Level 1 healing |
![]() |
Cura | Level 2 healing |
![]() |
Esuna | Cures status ailments |
![]() |
Raise | Revives ally |
![]() |
Afir | Raises Fire defense |
![]() |
Alit | Raises Thunder defense |
![]() |
Aice | Raises Cold defense |
![]() |
Awat | Raises Water |
![]() |
Scan | Displays enemy info |
![]() |
Shell | Raises Magic Def |
![]() |
Protect | Raises Defense |
![]() |
Haste | Raises target's Speed |
![]() |
Haste All | Raises party's Speed |
![]() |
Slow | Lowers target's Speed |
![]() |
Slow All | Lowers all enemies' Speed |
![]() |
Reflect | Reflects magic back at enemy |
Black Magic
| Japanese | English | Description |
![]() |
Black Magic | Offensive magic |
![]() |
Fire | Level 1 fire damage |
![]() |
Blizzard | Level 1 ice damage |
![]() |
Thunder | Level 1 thunder damage |
![]() |
Water | Level 1 water damage |
![]() |
Fira | Level 2 fire damage |
![]() |
Blizzara | Level 2 ice damage |
![]() |
Thundara | Level 2 thunder damage |
![]() |
Watera | Level 2 water damage |
![]() |
Drain | Sucks HP from target |
![]() |
Bio | Poisons target |
![]() |
Gravity | Cuts 3/4 target's HP |
. the unofficial final fantasy ten translation .
english translation © 2001 redtech co., ltd. all rights reserved
final fantasy and all related material © 2001 square co., ltd.