sidebar.yuna

gameplay translations ~ overdrive translations
last update: 16 aug 2001 @ 05:20 CST

Overdrives in FFX are nearly synonymous with the Limit Breaks from the earlier games, and this page translates them for you.  Please note that this does not include descriptions of spells, items, status windows, or battle commands common to all characters.  For those translations, please visit their respective sections in the gameplay translations menu.

Overdrive Types
Japanese Romaji English Description
Enlarge shuugyou Training Raised by receiving damage
Enlarge toushi Fighting Raised by dealing damage
Enlarge funnu Rage Raised by receiving damage
Enlarge gaika Victory Raised by defeating enemies
Enlarge jiai Affection Raised by healing
Enlarge shouri Conquest Raised by winning battles
Enlarge taiji Confront Raised by being in battle

Tidus
Japanese English Description
Enlarge Sword Tech Tidus' Overdrive command
Enlarge Spiral Cut Spinning slash attack
Enlarge Charge & Assault Physical attack

Wakka
Japanese English Description
Enlarge Slot Wakka's Overdrive command
Enlarge Element Wheel Element-based slot machine
Enlarge Attack Wheel Performs a series of attacks
Enlarge Status Wheel Adds strange status effects
Enlarge Island Wheel Beside Island special slots

Yuna
Japanese English Description
Enlarge Master Summon Yuna's Overdrive command

Lulu
Japanese English Description
Enlarge Temptation Lulu's Overdrive command
Enlarge T-Fire Fire-based Random Attacks
Enlarge T-Thunder Thunder-based Random Attacks
Enlarge T-Water Water-based Random Attacks
Enlarge T-Blizzard Ice-based Random Attacks
Enlarge T-Fira Fira-based Random Attacks
Enlarge T-Thundara Thundara-based Random Attacks
Enlarge T-Watera Watera-based Random Attacks
Enlarge T-Blizzara Blizzara-based Random Attacks
Enlarge T-Bio Bio-based Random Attacks

Auron
Japanese Romaji English Description
Enlarge hiden Secret Auron's Overdrive command
Enlarge garyuu Dragonfang Damages all enemies
Enlarge ryuusei Falling Star Damages 1 enemy

Kimahri
Japanese English Description
Enlarge Enemy Skill Kimahri's Overdrive command
Enlarge Jump Aerial attack damage
Enlarge Seed Shooter From Balsam in Kilika Forest
Enlarge Blaze From Dual Horn on Mi'ihen Highway
Enlarge Exploder From Bomb on Mi'ihen Highway
Enlarge Stone Breath From Basilisk on Djose Road
Enlarge Aqua Breath From Chimera in Macalania Forest

Rikku
Japanese Romaji English Description
Enlarge chougou Compound Rikku's Overdrive command


. the unofficial final fantasy ten translation .
english translation © 2001 redtech co., ltd. all rights reserved
final fantasy and all related material © 2001 square co., ltd.
original graphics and html by elusive design